At and Pippa don't see eye to eye on a sensitive issue. Okkie and Morné have two very different experiences of the same outing. Jana is on her way to New York, and Tertius meets his match. Steve is offered help, and Wimpie needs to see a doctor urgently.